nóng giận

Friendly

The Vietnamese word "nóng giận" translates to "get furious" in English. It describes a strong feeling of anger or rage that someone experiences in response to a situation or someone's actions.

Usage Instructions

• Context: You would use "nóng giận" when expressing or describing someone’s reaction to something upsetting or frustrating.
• Form: It can be used in different tenses. For example, "Tôi đã nóng giận" means "I was furious."

Example Sentences

1. Simple Usage:

   • "Khi nghe tin đó, tôi rất nóng giận."
   • Translation: "When I heard that news, I was very furious."

2. Advanced Usage:

   • "Mặc dù cô ấy đã cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng cuối cùng cô ấy cũng nóng giận vì sự bất công."
   • Translation: "Although she tried to stay calm, in the end, she got furious because of the injustice."

Word Variants

• Nóng: This means "hot" but can also imply an intense feeling.
• Giận: This means "angry."
• Combined, "nóng giận" emphasizes a heightened level of anger, almost to the point of losing control.

Different Meanings

While "nóng giận" primarily refers to anger, it can also be used more broadly to describe a very intense emotional reaction, not just limited to anger.

Synonyms

• Giận dữ: This also means "angry" but emphasizes the intensity of anger.
• Tức giận: This means "infuriated" and carries a similar meaning to "nóng giận."

Summary

In summary, "nóng giận" is used to describe a state of being very angry or furious.

Academic

1. Get furious